<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
<rss version="2.0">

<channel>
<title>SIP and VOIP FAQ</title>
<link>http://www.3cx.com</link>
<description>Answers common questions about VOIP and SIP. Covers VOIP technology, software and the SIP protocol.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2006 2006 All rights reserved. 3CX Software Ltd. </copyright>
<managingEditor>info@3cx.com</managingEditor>
<webMaster>info@3cx.com</webMaster>





<item>
<title>Cos’è il T38?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/t38.html</link>
<description>
<![CDATA[
T38 è un protocollo che descrive le modalità per inviare un fax mediante una rete di dati di computer.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:52:27 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/t38.html</guid>
</item>



<item>
<title>Điện thoại IP là gì?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ip-phones.html</link>
<description>
<![CDATA[
Mọi Điện thoại IP thông dụng đều được hỗ trợ bởi Hệ thống điện thoại 3CX nền Windows, một Hệ thống chuyển mạch (PBX) IP chạy trên SIP giúp phát triển các phương tiện liên lạc trong doanh nghiệp của bạn. Hãy tải phiên bản MIỄN PHÍ ngay hôm nay!
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:52:27 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ip-phones.html</guid>
</item>



<item>
<title>Điện thoại SIP là gì?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-phones.html</link>
<description>
<![CDATA[
Có thể sử dụng Hệ thống điện thoại 3CX nền Windows với Điện thoại SIP chạy phần cứng phổ biến nhất. Tải MIỄN PHÍ phiên bản Hệ thống chuyển mạch 3CX IP và tận hưởng các lợi ích từ hệ thống điện thoại trên nền SIP trong doanh nghiệp của bạn!
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:52:27 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-phones.html</guid>
</item>



<item>
<title>Điện thoại VoIP là gì?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-telephone.html</link>
<description>
<![CDATA[
Điện thoại VoIP, còn được gọi là Điện thoại chuẩn SIP hay còn được biết đến với cái tên khác là điện thoại sử dụng phần mềm, cho phép người sử dụng thực hiện các cuộc điện thoại tới bất cứ điện thoại sử dụng phần mềm, di động hay cố định nào bằng việc sử dụng công nghệ tiếng nói qua IP (VoIP).
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:52:27 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-telephone.html</guid>
</item>



<item>
<title>Tiếng nói qua IP (Voice over IP) là gì?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voice-over-ip.html</link>
<description>
<![CDATA[
Tiếng nói qua IP hay còn gọi là Tiếng nói qua Giao thức Internet, hay còn có một cách gọi phổ biến hơn nữa là VoIP.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:52:27 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voice-over-ip.html</guid>
</item>



<item>
<title>Hệ thống Điện thoại PBX là gì?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/pbx-phone-system.html</link>
<description>
<![CDATA[
PBX là tên viết tắt của cụm từ tiếng Anh Private Branch Exchange (Tổng đài Nhánh Riêng), là một mạng điện thoại riêng được sử dụng trong phạm vi một công ty. Những người sử dụng hệ thống điện thoại PBX dùng chung một số đường điện thoại ngoài để thực hiện các cuộc gọi ra bên ngoài.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:52:27 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/pbx-phone-system.html</guid>
</item>



<item>
<title>Công nghệ Truyền thông Hợp nhất (Unified Communications) là gì?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/unified-communications.html</link>
<description>
<![CDATA[
Công nghệ Truyền thông Hợp nhất (unified communications) được định nghĩa là một quá trình mà trong đó tất cả các phương tiện truyền thông, các thiết bị truyền thông và các kênh thông tin đại chúng được tích hợp lại với nhau, cho phép người sử dụng có thể liên lạc với bất cứ ai, khi họ ở bất cứ nơi đâu, và theo thời gian thực.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:52:27 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/unified-communications.html</guid>
</item>



<item>
<title>Microsoft Response Point và Hệ thống điện thoại 3CX nền Windows</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/microsoft-response-point.html</link>
<description>
<![CDATA[
Hệ thống điện thoại 3CX nền Windows là Hệ thống chuyển mạch IP không đòi hỏi doanh nghiệp của bạn dùng phần cứng riêng và cung cấp toàn bộ tính năng mức doanh nghiệp. Phiên bản hoàn toàn MIỄN PHÍ với đầy đủ tính năng hiện có sẵn để tải về!
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:52:27 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/microsoft-response-point.html</guid>
</item>



<item>
<title>FOIP (Fax over IP) là gì - Fax qua IP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/foip.html</link>
<description>
<![CDATA[
FOIP là từ viết tắt của Fax over IP (Fax qua IP) và là quá trình gửi và nhận fax thông qua mạng VOIP
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:48:58 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/foip.html</guid>
</item>



<item>
<title>Nguồn thông tin tốt về VOIP là ở đâu?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-source.html</link>
<description>
<![CDATA[
Wikipedia có nhiều bài viết tuyệt vời về VOIP
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:46:54 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-source.html</guid>
</item>



<item>
<title>SIP-URI là gì?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-uri.html</link>
<description>
<![CDATA[
SIP URI là một giản đồ đánh địa chỉ SIP dùng để gọi cho người khác thông qua SIP.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:44:11 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-uri.html</guid>
</item>



<item>
<title>SIP - Session Initiation Protocol – là gì?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip.html</link>
<description>
<![CDATA[
SIP, từ viết tắt của Session Initiation Protocol (Giao thức Khởi tạo Phiên) là một giao thức tín hiệu điện thoại IP dùng để thiết lập, sửa đổi và kết thúc các cuộc gọi điện thoại VOIP.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:38:09 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ví dụ về phiên gọi SIP giữa 2 điện thoại</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-call-session.html</link>
<description>
<![CDATA[
Một phiên gọi SIP giữa 2 điện thoại được thiết lập như sau
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:35:33 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-call-session.html</guid>
</item>



<item>
<title>Bạn có thể liệt kê tất cả các Phản hồi SIP được nhận biết không?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-responses.html</link>
<description>
<![CDATA[
Đây là danh sách mọi phản hồi SIP được nhận biết
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:24:15 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-responses.html</guid>
</item>



<item>
<title>Các Phương thức SIP là gì / Yêu cầu và Phản hồi?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-methods.html</link>
<description>
<![CDATA[
SIP sử dụng Phương thức / Yêu cầu và các Phản hồi tương ứng để thiết lập cuộc gọi.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:19:39 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-methods.html</guid>
</item>



<item>
<title>SDP - Session Description Protocol – là gì?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sdp.html</link>
<description>
<![CDATA[
SDP, từ viết tắt của Session Description Protocol (Giao thức Mô tả Phiên), là một định dạng để mô tả các thông số khởi tạo dòng thông tin phương tiện (streaming media).
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:14:40 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sdp.html</guid>
</item>



<item>
<title>RTP - Real Time Transport Protocol – là gì?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/rtp.html</link>
<description>
<![CDATA[
RTP – từ viết tắt của Real Time Transport Protocol (Giao thức Vận chuyển Thời gian Thực) đặc tả một tiêu chuẩn định dạng gói tin dùng để truyền âm thanh và hình ảnh qua internet.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:11:56 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/rtp.html</guid>
</item>



<item>
<title>RTCP - Real Time Transport Protocol – là gì?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/rtcp.html</link>
<description>
<![CDATA[
RTCP là từ viết tắt của Real Time Transport Protocol (Giao thức Vận chuyển Thời gian Thực) và được đặc tả trong RFC 3550. RTCP làm việc song hành với RTP
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:10:22 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/rtcp.html</guid>
</item>



<item>
<title>H323 là gì?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/h323.html</link>
<description>
<![CDATA[
H323 là một tập các tiêu chuẩn từ ITU-T, nó định nghĩa một tập các giao thức dùng để liên lạc bằng âm thanh và hình ảnh qua mạng máy tính.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:03:42 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/h323.html</guid>
</item>



<item>
<title>FAX hoạt động như thế nào trong môi trường VOIP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/fax-voip.html</link>
<description>
<![CDATA[
FAX được thiết kế cho mạng tín hiệu tương tự và không thể nào làm việc tốt được với các mạng VOIP
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:01:47 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/fax-voip.html</guid>
</item>



<item>
<title>ENUM là gì?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/enum.html</link>
<description>
<![CDATA[
ENUM là từ viết tắt của Telephone Number Mapping (Ánh xạ số điện thoại)
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 11:58:32 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/enum.html</guid>
</item>



<item>
<title>Loại bỏ TIẾNG VỌNG (ECHO Cancellation) là gì?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/echo.html</link>
<description>
<![CDATA[
Loại bỏ tiếng vọng là quá trình loại bỏ tiếng vọng trong cuộc điện đàm để tăng chất lượng cuộc gọi.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 11:57:19 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/echo.html</guid>
</item>



<item>
<title>Có những bộ CODEC nào?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/codecs.html</link>
<description>
<![CDATA[
Codec làm nhiệm vụ chuyển đổi tín hiệu tương tự sang tín hiệu số để truyền trên mạng dữ liệu
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 11:54:42 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/codecs.html</guid>
</item>



<item>
<title>Hiện có những hệ thống IP PBX theo chuẩn SIP nào?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-examples.html</link>
<description>
<![CDATA[
Asterisk - một hệ thống IP PBX trên linux
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 11:29:20 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-examples.html</guid>
</item>



<item>
<title>DID – Direct Inward Dialing là gì?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/did.html</link>
<description>
<![CDATA[
DID – Direct Inward Dialing (còn gọi là DDI ở châu Âu) là một tính năng mà các công ty điện thoại cung cấp để sử dụng với các hệ thống PBX của khách hàng, trong đó công ty điện thoại cấp phát một dải số gắn liền với một hoặc nhiều đường điện thoại
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 11:27:18 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/did.html</guid>
</item>



<item>
<title>Máy chủ STUN là gì?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/stun-server.html</link>
<description>
<![CDATA[
Máy chủ STUN (Simple Traversal of User Datagram Protocol [UDP] Through Network Address Translators [NATs]) cho phép các máy khách NAT (tức các máy tính nằm sau tường lửa) thiết lập cuộc gọi với máy cung cấp VOIP nằm ngoài mạng nội bộ
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 11:26:05 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/stun-server.html</guid>
</item>



<item>
<title>Máy chủ SIP là gì?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-server.html</link>
<description>
<![CDATA[
Máy chủ SIP là thành phần chính của hệ thống IP PBX, nó đảm đương việc thiết lập mọi cuộc gọi SIP trong mạng
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 11:19:12 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-server.html</guid>
</item>



<item>
<title>Hệ thống IP PBX có những lợi ích gì?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-benefitfaq.html</link>
<description>
<![CDATA[
Dễ cài đặt và thiết lập cấu hình hơn nhiều so với hệ thống điện thoại thông thường....
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 11:13:39 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-benefitfaq.html</guid>
</item>



<item>
<title>Các định nghĩa liên quan đến VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-terminology.html</link>
<description>
<![CDATA[
Bảng thuật ngữ VOIP – tìm hiểu biệt ngữ VOIP
]]>
</description>
<pubDate>Thu, 20 Apr 2006 16:01:11 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-terminology.html</guid>
</item>



<item>
<title>VOIP- định nghĩa</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-definition.html</link>
<description>
<![CDATA[
Voice over IP (còn gọi là VoIP, IP Telephony và Internet telephony) là công nghệ cho phép truyền các cuộc đàm thoại trên Internet hoặc mạng máy tính
]]>
</description>
<pubDate>Thu, 20 Apr 2006 10:58:44 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-definition.html</guid>
</item>



<item>
<title>IP PBX: Hệ thống IP PBX / điện thoại VOIP làm việc như thế nào</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-overview.html</link>
<description>
<![CDATA[
Hệ thống điện thoại VOIP/ hệ thống IP PBX bao gồm một hoặc nhiều điện thoại chuẩn SIP / điện thoại VOIP, một máy chủ IP PBX và có thể tùy chọn bao gồm một VOIP Gateway
]]>
</description>
<pubDate>Thu, 20 Apr 2006 10:48:49 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-overview.html</guid>
</item>



<item>
<title>Các thuật ngữ FXS và FXO là gì?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/fxs-fxo.html</link>
<description>
<![CDATA[
FXO và FXS là gì và tại sao chúng quan trọng khi sử dụng hệ thống IP PBX?
]]>
</description>
<pubDate>Mon, 10 Apr 2006 15:54:20 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/fxs-fxo.html</guid>
</item>



<item>
<title>Thông tin về VOIP gateway – Tìm hiểu về VOIP gateway</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-gateway.html</link>
<description>
<![CDATA[
Tìm hiểu tại sao VOIP Gateway rất hữu ích và các loại khác nhau hiện có.
]]>
</description>
<pubDate>Mon, 27 Mar 2006 15:28:46 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-gateway.html</guid>
</item>



<item>
<title>Các loại điện thoại Sip / điện thoại VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-phones.html</link>
<description>
<![CDATA[
Tìm hiểu về các loại điện thoại VOIP/SIP khác nhau và loại nào phù hợp nhất đối với bạn
]]>
</description>
<pubDate>Mon, 27 Mar 2006 14:46:39 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-phones.html</guid>
</item>



</channel>
</rss>
